Apostila ou apostilamento de Haia é a emissão de um certificado que autentica a origem de um documento público, emitido conforme as normas estipuladas pela Convenção da Apostila de Haia para os países dela signatários. Ela certifica a origem pública do documento, mas não o conteúdo do documento em si e, com isso, garante ao país onde o documento será apresentado, que ele foi emitido por um órgão público no país de origem.
Esse documento público apostilado será apresentado em outro país, também signatário da Convenção da Haia, uma vez que a Apostila só é válida entre países signatários, que atualmente são 118.
Assim, se você precisa retificar um documento brasileiro, com base num documento italiano, isso só será possível se o documento italiano vier devidamente apostilado. Da mesma forma, se você pretende apresentar documentos brasileiros na Itália, eles precisam ser apostilados no Brasil para que sejam considerados válidos lá.